テキストや書類をベトナム語に翻訳したり、日本語能力試験に向けたオンライン授業で講師をしています。
建設業や足場のこと、初めて耳にする言葉ばかりで翻訳業務はとても大変です。
ですが、日々新しい知識を身につけられるので、とても楽しくやりがいを感じます。
ベトナムでは足場業界が発展していません。
安全性や効率性などが考慮されておらず、命綱無しで作業しておりとても危ないです。
技能実習生の方が業務や勉強に集中できるように、スキルアップのお手伝いができたらと思います。

近い目標ですと、日本語能力試験N1の取得を目指しております。
また、IT関係に興味があり数年以内に資格取得を目指したいと思っています。
日々の業務はインターネットが不可欠の為、知識を身につければ必ず役に立ちます。
ファイルの片付けや管理をするシステムを自分で考えて作りたいです。